-
1 стенка переходного патрона
Engineering: adapter wall (втулки)Универсальный русско-английский словарь > стенка переходного патрона
-
2 стенка переходного патрона
( втулки) adapter wallРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стенка переходного патрона
-
3 стенка переходного патрона
( втулки) adapter wallРусско-английский политехнический словарь > стенка переходного патрона
-
4 сетевой адаптер
1) General subject: adapter2) Telecommunications: AC adapter, AC-power adapter3) Electronics: wall cube4) Information technology: network card5) Oil: network adapter6) Network technologies: NIC, NIC card- (Периферийное устройство (плата), обеспечивающее соединение компьютера и ЛВС), Network Interface Card (Периферийное устройство (плата), обеспечивающее соединение компьютера и ЛВС), Network interface card (Периферийное устройство (плата), обеспечивающее соединение компьютера и ЛВС), network interface card7) Electrical engineering: mains adapter -
5 штепсель
1) General subject: adapter plug, adaptor plug, jack, plug2) Aviation: connector plug3) Naval: wall plug socket4) Engineering: male bullet, male plug, peg, plug adapter, switch plug5) Construction: socket plug6) Mathematics: switch7) Railway term: bullet connector, male receptacle, plug contact8) Automobile industry: adapter socket, contacting plug, electric connector, plug switch, socket9) Electronics: switchplug10) Jargon: point11) Information technology: P, p (штепсельный), plug (штепсельный)13) Polymers: J jack14) oil&gas: outlet, receptacle15) Electricity: alimentation plug16) Electrical engineering: connector half, mating connector -
6 штуцер
connection, connector, pipe
(соединит. патрубок обычно с резьбой на концах) (рис. 99) — union
- (трубы электроколлектора, для подсоединения шланга) (рис. 63) — ferrule (of wiring harness tube to connect flexible conduit)
-, байонетный — bayonet connection
-, бортовой — external /ground/ connection
-, бортовой зарядный — external charging connection
-, быстроразъемный — quick-disconnect connection
-, ввертной — threaded connection
- (индивидуальной) вентиляции — (individual) ventilating air connection
- всасывания (гидросистемы), бортовой — external hydraulic suction connection
- гидросистемы (бортовой) — hydraulic (system) ground connection
для заправки и проверки гидросистемы ла. — ground connections for test and fluid replenishment.
- для присоединения высоковольтных проводов (агрегата зажигания) — ht wiring conduit ferrule
-, глухой — cap connection
- дренажа (топл. бака) — (fuel tank) vent line confection
- (-) жиклер — orifice connection
- заборный (масляного или топливн. бака) — (tank) outlet (line, pipe) connection
-, заливочный (амортизатора шасси) — (shock strut) fluid filler
- замера давления (подключения датчика манометра) — pressure transmitter соnnection
- замера давления топлива в первом контуре форсунки — primary fuel manifold pressure transmitter connection
- замера давления топлива на входе в насос-регулятор — fuel control unit fuel inlet pressure transmitter connection
- заправки водой — water filling /servicing/ connection /coupling/
- заправки водой (трафарет) — water fill /service/ connection
- заправки маслобака под давлением — oil tank pressure-filling line connection
- заправки маслом под давлением — pressure oil filler (connection)
- заправки гидросистемы, бортовой — external hydraulic supply connection
- (централизованной) заправки топлива, бортовой — pressure refuel coupling /connection, adapter/
централизованная заправка (цз) и откачка топлива производится через бортовой штуцер, расположенный в нижней части крыла, — pressure refuelling and suction unloading is accomplished through а coupling on the underside of the wing.
- заправки топлива под давлением — pressure refuel coupling /connection, adapter/
-, заправочный (топливный) — refuel coupling /connection, adapter/
- зарядный (для заполнения полости механизма рабочей жидкостью) — filler
отвернуть пробку зарядного штуцера и слить жидкость из механизма. подвести возд. давление к входному штуцерy и проверить на слух выход воздуха из зарядного штуце — remove filler plug, and drain the actuator. apply air pressure to the outlet connection, and aurally check that air escapes from filler orifice.
- зарядный (для зарядки амортстойки шасси жидкостью) — (shock strut) filler
отвернуть пробку зарядного штуцера амортстойки и залить рабочую жидкость в амортизатор до уровня (отверстия) штуцера (рис. 31). — remove the filler plug and fill the shock strut with hydraulic fluid to the level of the filler point.
- (клапан) зарядки воздухом (или азотом, амортстойки) — (air) charging valve
воздушная полость амортизатора шасси заполняется воздухом через зарядный штуцер (рис. 31). — the air chamber of the strut is serviced through the air charging valve.
-, зарядный (гидроаккумулятора) — air charging connection
для подачи сжатого воздуха (азота) в воздушную полость гидроаккумулятора (рис. 98). — used to supply compressed air to the air side of the hydraulic accumulator.
- кислородной системы, зарядный — oxygen supply connection
- консервации топл. системы (двиг.) — engine fuel system preservation filler
- маслобака, заборный — oil tank outlet (line) connection
- нагнетания гидросистемы, бортовой — external hydraulic pressure connection
- наддува кабин на земле — ground pressurization connection
- наземного кондиционера — ground air-conditioning connection
- наземной проверки (гидросистемы) — ground testing connection
- отвода масла от (регулятора) в (бак) — (regulator)-to-(tank) outlet connection
- отвода утечек топлива — fuel leaks outlet (connection)
- откачки топлива (из баков) — fuel suction /unloading/ coupling /connection/, defuelling coupling /connection/
- перепуска масла (из системы в маслобак) — return oil (pipe) connection
-, петлевой — cap connection
-, поворотный — swivel connection
-, поворотный (фиксируемый) — cap connection
- подвода масла из (от) опоры (компрессора) (в маслоагрегат) — bearing support oil return connection
- подвода масла от (регулятора) в (бак) — (regulator)-to-(tank) inlet connection
-, проходной — connection
-, проходной (через переборку) — wall-mounted connection
- сброса (кислорода в атмосферу из системы) — oxygen overboard discharge outlet
- слива воды — water drain outlet
- слива нечистот (туалета) — waste drain outlet
- смыва (унитаза) — (closet) flushing connection
- суфлирования маслобака — oil tank vent line connection
- топливного бака, заборный — fuel tank outlet connection
- централизованной заправки топлива (под давлением) — (single-point) pressure refuel coupling /connection/
- штепсельного разъема (розетки) — (electrical) connector ferrule /barrel/
- электрического соединителя — (electrical) connector ferrule barrel
- электропроводки, проходной (рис. 101) — wiring ferrule
- (-) пробка (заглушка) заряднаго штуцера (амортизатора) (рис. 31) — filler plugРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > штуцер
-
7 цоколь
1) General subject: ap socle, basement, bayonet, bedplate, dado, earth table, pedestal, pediment, plinth, socle2) American: base (радиолампы), tube base (радиолампы), valve base (радиолампы)3) Engineering: easing, footstall, package header, soleplate, trim4) Construction: base course, foot stall, (лампы) lamp base, (лампы) lamp cap, plinth wall, sole plate, zoccola apx. (колонны)5) Mathematics: basis6) British English: cap (радиолампы)7) Railway term: adaptor plug (лампы), cap (лампы накаливания)8) Automobile industry: adapter plug (лампы), foundation, seating9) Architecture: base, base (основание), basement (основание или нижняя часть стены), die (колонны), earth-table, pedestal (в значении "пьедестал"), socle (в значении нижней части или базы пьедестала или базы колонны), solidum, stereobate, zoccolo, zocle10) Forestry: sleeper11) Electronics: cap (электролампы), header13) Astronautics: mounting14) Metrology: base (лампы), cap (лампы накаливания)17) Electrical engineering: base (электровакуумного прибора, лампы), cap (электрической лампы) -
8 штепсельная розетка
1) General subject: outlet, plug socket, receptacle, wall-socket2) Naval: plug adapter3) Engineering: electric outlet, fixed outlet, jack, plug receptacle, plug-in socket, power socket, socket coupler, wall outlet4) Construction: fixed socket-outlet, outlet socket, power outlet, socket, socket outlet, utensil socket5) Railway term: plug box6) Automobile industry: coupling socket (для присоединения проводов прицепа)7) Architecture: socket (для включения электроприборов)8) Electronics: point, power point9) Sakhalin energy glossary: lighting socket10) Cables: socket11) General subject: consent12) Electrical engineering: jumper plugУниверсальный русско-английский словарь > штепсельная розетка
-
9 вставлять
•Engage the screwdriver end in the notch.
•Taper shank drills are directly fitted into tapered holes in drilling machine spindles.
•A portion of... is cut away and the release mechanism is interposed.
* * *Вставлять в -- to insert into, to work down, to fit into, to enter into, to engage in; to plug into (о вилке, штекере)Insert the mains plug into the wall socket.Coat the piston with the oil and carefully work down into cylinder bore.Engage the gib head taper key in the keyway.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вставлять
-
10 ламповая панель
См. также в других словарях:
Wall-On-Line — E Gouvernement en Belgique Avertissement : il est question ici d un texte juridique pris par la Belgique dont la portée se limite à ce seul pays. Les projets E Gouvernement en Belgique ont dû s adapter à la structure constitutionnelle… … Wikipédia en Français
iPad — This article is about the line of tablet computers designed and marketed by Apple Inc. For other uses, see iPad (disambiguation). iPad An iPad showing … Wikipedia
Korg MS2000 — Infobox synthesizer synth manufacturer = Korg synth name = MS2000 synthesis type = Virtual analog Subtractive polyphony = 4 voices timbrality = 2 oscillator = 2 (or 4) oscillators per voice filter = 1 resonant lowpass/highpass/bandpass attenuator … Wikipedia
AC power plugs and sockets — See also: Industrial and multiphase power plugs and sockets Plugs and sockets may sometimes combine male and female contacts, but t … Wikipedia
Danish telephone plug — Danish Telephone plugs, from left to right: Shallow wall socket with modern thin plug, shallow wall socket with earlier 18mm plug, shallow wall socket with RJ11 Telephone adapter (doesn t fit due to cable duct below), normal size RJ11 wall socket … Wikipedia
iPhone — This article is about the line of smartphones by Apple. For other uses, see iPhone (disambiguation). The iPhone 4S, the most recent generation of the iPhone iPhone models … Wikipedia
Color television — Title card for NBC, promoting their broadcast in RCA color . Color television is part of the history of television, the technology of television and practices associated with television s transmission of moving images in color video. In its most… … Wikipedia
Power supply — For the Budgie album, see Power Supply (album). A vacuum tube rackmount adjustable power supply, capable of +/ 1500 volts DC, 0 to 100mA output, with amperage limiting capability. A power supply is a device that supplies electrical energy … Wikipedia
PlayStation 3 accessories — Various accessories for the PlayStation 3 video game console have been produced by Sony. These include controllers, audio and video input devices like microphones and video cameras, and cables for better sound and picture quality. Contents 1 Game … Wikipedia
Apple Cinema Display — 24 Apple LED Cinema Display + 15 MacBook Pro The Apple Cinema Display was a line of flat panel computer monitors introduced in September 1999 by Apple Inc. It was initially sold alongside the older line of Studio Displays, but eventually replaced … Wikipedia
Mains electricity by country — This article includes a list of countries and territories, with the plugs, voltages and frequencies they use for providing electrical power to small appliances and some major appliances. For definitions of terms and further information on each… … Wikipedia